Xαμένοι στη μετάφραση

Μια ακόμη απο τις ενότητες του sports mag θα είναι "οι χαμένοι στη μετάφραση".
Παίκτες που έχασαν τον προσανατολισμό τους αγωνιστικά και τώρα βρίσκονται σε εξωτικά μέρη.

Ο 26 χρονος Ουρουγουανός επιθετικός Juan Μanuel Οlivera , ντεμπουτάρισε στην Danubio όπου και αγωνίστηκε για 3 season.Το καλοκαίρι του 2004 δώθηκε δανεικός στη San LorenZo και η clausura και το 2005 τον βρήκαν στο Μεξικό και την Cruz Azul. Συνεχίζοντας τη περιοδεία του στη Νότια Αμερική δώθηκε δανεικός στη Χιλή και την Universidad. Το 2006 επέστρεψε στη Danubio όπου και έκλεισε τη season.

Τα πολλά ταξίδια και οι ομάδες ανα τη Λατινική Αμερική δε κατάφεραν να του δώσουν την ευκαιρία για μια θέση στην Ευρώπη που ο κάθε λατίνος ποδοσφαιριστής ονειρέυεται και το καλοκαίρι του 2006 αποφάσισε να κάνει το μεγάλο ταξίδι.

Εφυγε για μια νέα ήπειρο την Ασία και φόρεσε τα χρώματα της ν.κορεάτικης Suwon Bluewings. Φετος κατέληξε στη Κίνα και στη Shaanxi Baorong.

Μια καριέρα ταξίδια.